« Le beau, en peinture chinoise, c’est le trait animé par la vie, quand il atteint le sublime du naturel.
Le laid ne signifie pas la laideur d’un sujet qui, au contraire, peut être intéressante: si elle est authentique, elle nourrit un tableau. »
Maître Huang cité par Fabienne Verdier dans « La passagère du silence »